Jazyková a typografická korektura – Opravy profesionálů
Zajišťujeme jazykové korektury a kontrolu českého textu. Finální verze kontrolovaného dokumentu je pak bez zbytečných chyb. Pečlivě prověřený text neobsahuje gramatické chyby, překlepy, stylistické nepřesnosti ani faktografické omyly. Naše jazyková a typografická korektura – proofreading a copy editing – je určena i vám.
Za vlády diktátora Stalina se jistý ruský sazeč prý tak nešikovně spletl, že do politického článku vysázel místo slova Stalin (což znamená Ocelový) slovo Salin (tj. Sádelnatý). Když článek ráno vyšel, sazeče zatkli a popravili pro urážku sovětského vůdce. – Zdali je příběh pravdivý, jisté není. Jisté však je, že pečlivá jazyková korektura je důležitá za všech politických režimů pro všechny, kteří si před klienty, partnery a veřejností nechtějí uříznout ostudu.
Text, který neprošel žádnou korekturou a je přesto bezchybný, bývá velkou výjimkou. Ve většině případů udělá několik chyb a překlepů autor, oponenti i obsluha sázecího programu. Všechny texty, jako například dizertační práce, tiskové zprávy, marketingové letáky, webové stránky nebo jakékoli texty určené k publikování v tisku, by měly být zcela bezpodmínečně včas předloženy pracovníkům korektorny.
Korektoři naší redakce vám ochotně vyznačí místa, která je třeba opravit nebo upravit. Zvolit si můžete buď základní gramatickou kontrolu s označením všech pravopisných, gramatických chyb a překlepů, nebo stylistickou korekturu, která vedle těchto chyb zahrnuje rovněž stylistické úpravy textu. Nechte si zkontrolovat text, který hodláte zveřejnit.
Nedovolte, aby se důsledkem gramatických chyb a překlepů ve vašich odborných či firemních textech snížila serióznost, důvěryhodnost a profesionalita vaší osoby či společnosti.
Podívejte se na ukázky našich dosavadních projektů: Reference
Pokud váháte, a nejste si jisti, zda máte do korektury svého textu těch pár desetikorun navíc investovat, zkuste si představit, jak by na vás osobně působily překlepy, hrubky nebo různé nesmyslné údaje, které si můžete prohlédnout v naší malé galerii zbytečné překlepy v textu a gramatické chyby.
Poptávám korekturu textu
